Kirill, (le fils d'Inna Estrina), Zarina's Helios et Mme Heller (1993).
Lire :

- Retour page présentation Jo Heller.

- Introduction à : l'Elevage en Hollande entre les Deux Guerres

- Le Monde du Barzoï : Vorenoff
( Uebersetzung E. Kistler)

- Témoignage



Témoignage

Jo Heller est décédée ce 27 avril 2007 à 6H15. Ce n'est pas facile de quantifier son action en faveur de notre race. Elle fut quelqu'un d'extraordinaire et j'ai eu la chance de faire partie de ses proches. Je peux dire que c'était une femme de caractère, comme toute personne de talent. Mais je la connaissais aussi comme une femme au physique agréable, au visage souriant, au grand cœur pour tout ce qui touchait aux barzoïs.

Sa disparition est une grande perte pour le Monde du Barzoï. Elle avait des principes et ne s'en est jamais départie. Elle a eu beaucoup de beaux chiens et chacun d'entre eux était comme un enfant pour elle ; beaucoup de ses chiens se retrouvent dans les origines d'élevages de différents pays.

Le Barzoï était pour elle une "religion" et je vais vous raconter une histoire qui ne pouvait appartenir qu'à elle ….

Jo arrivait d'Angleterre. L'endroit où elle acheta sa maison en Hollande était à la lisière d'une petite ville où vivaient des Catholiques et des Protestants. Quand Jo alla se faire enregistrer à la Mairie, la personne qui la reçut lui demanda à quelle religion elle appartenait… "parce que si vous êtes protestante, il vaudrait mieux aller dans les magasins qui sont sur le côté gauche de la ville, et si vous êtes catholique, il vaudrait mieux aller dans les magasins qui sont sur le côté droit…"

Jo n'était pas croyante et elle en informa la personne. Cette dernière fût très surprise d'entendre cela et lui répondit qu'elle devait sûrement croire en quelque chose. Jo renouvela sa réponse mais la personne insista tant et tant que Jo finit par lui répondre : "oui, j'ai une croyance et cette croyance c'est le Barzoï".

Et croyez-vous qu'il arriva ? Et bien la personne écrivit sur le registre que Jo était une "croyante Barzoï"….

Elle a eu des épreuves dans sa vie, elle a perdu son fils Norman prématurément. Il était né avec une grave insuffisance cardiaque et ne pouvait pas avoir d'activité professionnelle. Elle m'a indiqué qu'il était mort à 33 ans. Après cette tragédie, elle a consacré sa vie exclusivement aux barzoïs. Jo était quelqu'un sur qui on pouvait compter, elle était solide, elle n'ouvrait pas son cœur à tout le monde, mais lorsqu'elle vous l'ouvrait, alors c'était magnifique….

Elle a contribué à publier beaucoup d'ouvrages sur notre race. Elle pratiquait six langues. Elle avait une croyance indéfectible dans le Barzoï. Elle a visité la Russie en 1989 et elle a eu aussi un chien russe, nommé Iriada, qui était né chez Igor Soloviev.

Elle avait fait l'acquisition de l'édition du livre de Winifred Chadwick "Borzoi". Elle a publié les Almanachs I, II, III et les a présentés dans le monde entier. C'est ainsi aussi qu'elle a pu présenter l'élevage Vorenoff partout.

Elle aimait les barzoïs foncés, mais elle rêvait d'en avoir des blancs et gris, car, comme elle me l'avait dit, elle avait possédé longtemps auparavant un chien de cette couleur. Elle le trouva en faisant l'acquisition du mâle blanc et gris Zarina's Helios (surnommé Sasha) et elle espérait obtenir de lui des chiots de cette couleur.

Quand je lui rendis visite, elle me posa des questions au sujet du pedigree d'une femelle qui avait une moitié de sang russe. Elle voulait la marier avec Sasha et elle voulait connaître la couleur de ses ascendants. Quand je lui dis que je pensais qu'elle pourrait avoir des chiots blancs et gris, elle fut ravie !!! Et il y a eu six chiots blancs et gris…. : c'était la portée de Carina et Condor van St Andrew's.

Toute sa vie fut remplie de l'amour qu'elle donna aux barzoïs… et que ceux-ci lui rendirent.

L'existence n'est pas une chose facile, nous devons perdre ceux que nous aimons. Mais Dieu nous a doté de la mémoire, et lorsque nous nous rappelons les êtres que nous avons aimés, ils sont encore un peu vivants.

Inna Estrina (mai 2007)
Instants de vie...





Une autre des passions de Mme Heller : le Barzoï dans l'art. Ci-dessous quelques exemples des superbes réalisations en pierre ou en bronze (grandeur nature) qu'elle avait fait réaliser par Gerda van den Bosch avec pour modèles quelques uns de ses barzoïs, comme Dark Sonnet ou Vorenoff Romanov.